어찌하여 너희는 양식을 얻지도 못하면서 돈을 지불하며,
배부르게 하여 주지도 못하는데, 그것 때문에 수고하느냐?
"들어라, 내가 하는 말을 들어라. 그리하면 너희가 좋은 것을 먹으며,
기름진 것으로 너희 마음이 즐거울 것이다.
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
Isa 55.2
우물을 파는 것도 좋고 노동을 하는 것도 좋다.
그런데 노동을 통해서 얻는 것이 과연 내 배고픔과 갈증을 해결 줄 수 있는 가를 보자.
나를 만족시킬 수 없는 것을 위해서 일하지 말고
부족한 것 때문에 힘 낭비하지 말자라는 말이다.
그럼 나를 만족 시킬 수 있는 것을 위해서 일을 해야 하는데
그것이 무엇인지 한번 알아가 보자.
자족할 줄 아는 사람에게는, 경건은 큰 이득을 줍니다.
우리는 아무것도 세상에 가지고 오지 않았으므로, 아무것도 가지고 떠나갈 수 없습니다.
우리는 먹을 것과 입을 것이 있으면, 그것으로 만족해야 할 것입니다.
그러나 부자가 되기를 원하는 사람은, 유혹과 올무와 여러 가지 어리석고도 해로운 욕심에 떨어집니다.
이런 것들은 사람을 파멸과 멸망에 빠뜨립니다.
돈을 사랑하는 것이 모든 악의 뿌리입니다. 돈을 좇다가, 믿음에서 떠나 헤매기도 하고,
많은 고통을 겪기도 한 사람이 더러 있습니다.
그대는 이 세상의 부자들에게 명령하여, 교만해지지도 말고, 덧없는 재물에 소망을 두지도 말고,
오직 우리에게 모든 것을 풍성히 주셔서 즐기게 하시는 하나님께 소망을 두라고 하십시오.
또 선을 행하고, 좋은 일을 많이 하고, 아낌없이 베풀고, 즐겨 나누어주라고 하십시오.
그렇게 하여, 앞날을 위하여 든든한 기초를 스스로 쌓아서, 참된 생명을 얻으라고 하십시오.
But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.
For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.
If we have food and covering, with these we shall be content.
But those who want to get rich fall into temptation and a snare and
many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.
For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away
from the faith and pierced themselves with many griefs.
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches,
but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.
Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,
storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future,
so that they may take hold of that which is life indeed.
1 Tim. 6:6-10,17-19
자족과 경건의 관계는 무엇일까?
경건을 통해서 이득을 챙기는 것이 아니라
경건 자체가 자족과 함께 하면 그것 만으로도 이득이 된다.
왜냐하면 내가 어떤 방법으로 얻은 것이든지 가저갈 수 없기 때문이다.
내가 얻은 모든 것은 내가 살아 있는 동안 잠시 가지고 있다가 두고 가야 하는 것이기에
ownership을 주장할 수가 없다.
자족이란 특별한게 아니라 이것을 이해하는 것이다.
빈손으로 와서 빈손으로 가기에 있을 때나 없을 때나 기뻐할 수 있는 것.
나는 처음부터 허무한 인생을 시작해서 비참하게 끝나는 존재이기에
부유하던 궁핍하던 기뻐하고 자족하면 다른 상황 속에서 똑같은 마음으로
살아가는 것이 경건의 능력이고 기쁨이라는 것이다.
내 경건을 통해서 내가 원하는 것을 얻는 것이 아니라
내가 경건해 지는 것이 내가 원하는 것이 될 때 내 경건과 욕구가 일치 되는 것이 자족이고 기쁨이다.
소유는 내가 굶어 죽지 않고 헐벗지만 않으면 되는 것이다.
Minimum possession means contentment.
더 작은 소유로 더 크게 기뻐하는 것이 믿음이다.
돈이 나쁜게 아니라 돈을 사랑하는 것이 나쁜 것이다.
왜냐하면 돈은 나를 만족 시킬 수도 없고
내가 아무리 돈이 많다고 해도 자족하는 법을 가르처 줄수 도 없으며
오히려 내 욕구만 자극하여 더 많이 소유하라고 욕심을 키우기 때문이다.
내가 더 많이 소유하기 위해서는 내 이웃과 하나님을 사랑할 수 없다.
적게 사랑하는 자만이 더 많이 소유할 수 있기 때문이다.
사랑과 소유가 반비례하는 것이다.
돈과 가까워지면 질수록 하나님과 멀어지며
돈은 나를 만족 시키는 것이 아니라 더 갈증 나게 하여 내 원래 의도와는 전혀 다른 결과를 가져다 준다.
Arrange money in a way that money can draw me closer to God and my neighbors.
My possession is not equal to my value or worth.
My value does not depend on what I have but what I believe.
To have is to share, not to keep.
The true richness lies in being rich in good works, not in possession.
To share is to be satisfied, because to share is to love.
Only way to be content is to be a friend to God.
