본문 바로가기

불장난

It will come

Faith is not primarily a function of how you feel. 

Faith is living out, trusting, and believing what truth is despite what you feel.



Faith is not an emotion.

What you feel and what you believe are irrelevant.

Just because it feels awkward does not mean something is not true.

It is true regardless of how one feels or what other says.

Do not confuse the truth with peculiarity.

The initiation does not negate its truthfulness.


믿음이란 감정이 아니다.

느낌이 이상하다고 해서 진리가 아는 것은 아니란 말이다.

오히려 느낌이 이상한 것들이 오히려 진리일 때도 있다.

물론 느낌이 이상하다고 해서 항상 진리인 것도 아니다.

진리는 인간의 감정이나 느낌 따위와는 아무런 관계도 없다는 것이다.

사람들은 무엇이 진리이고 진리가 아닌지 판단할 때 

감정적으로 느낌 중심적으로 판단한다.

하지만 이것은 오산이다.

오히려 믿음이란 우리가 진리를 받아드리려고 노력할 때 

이상한 느낌이나 감정들을 극복할 수 있게 하는 것이다.

Faith enables us to overcome awkwardness that comes with the truth.

It inspires us to embrace the truth regardless of our emotions.

믿음이란 그런 것이다.

진리와 우리 마음 사이에 다리 역활을 하는 것이다.

There is a gap between our hearts and God's truth.

And faith connects them together.

Feelings can be deceiving and will deceive us 

if we allow ourselves to be tricked by them.

Do what I know to be true and not what feels right.


There are times that I do not know what the truth is nor what to do.

That is exactly why I must stay alert and open my eyes.

Because you never know when and where the help will come.

Of course, I know the help come when the time is right 

and it will come from the Lord who made heaven and earth.

No matter how hard I ask, he is not going to tell me like a father who is not telling 

his son what the Christmas gift under the tree is.


Not knowing when the Dawn will come,

I open every Door,

Or has it Feathers, like a Bird,

Or Billows, like a Shore—


-- Emily Dickinson

'불장난' 카테고리의 다른 글

Call Of Duty  (0) 2016.02.07
Action, not motion  (0) 2016.01.18
  (0) 2015.11.08
Solitude vs. Loneliness  (0) 2015.11.06
Confession  (0) 2015.10.19