Le Vin
Tree and its shadow
金大監
2013. 3. 4. 03:33
Danger is real;
Fear is not.
Fear is a choice.
I can choose to fear or
not to fear.
공포/두려움이란 무엇인가?
허상이다.
실제로 존재하지 않는 것이다.
공포라 내가 얼마나 크게 만드냐에 따라
얼마나 작게 만드냐에 결정된다.
Fear is nothing but a projection.
If I project nothing,
I have nothing to fear.
Projection is a matter of choice.
To accept danger is to reject fear.
위험과 위기가 실제로 존재하지만
그것을 두려움으로 만들지는 말자는 말이다.
두려움을 창조하지말자.
위험에 대한 결과를 생각하지 말고
내가 이 위험에 어떻게 대처해야 하는지만 생각하자.
Expect the best; prepare for the worst.
위험이 있는데도 불구하고 없다고 말하는 것은 비겁한 것이고
위험이 없는데고 있다고 하는 것은 무모한 것이다.
위험이 존재하는 가운데 아무것도 하지 않는 사람은 비겁한 사람이고
불필요한 위험을 초대하는 것은 무모한 사람이 되는 것이다.